tantalize (someone) endlessly

Translations
бесконечно дразнить (кого-то)
The treasure map tantalized the explorers endlessly.
Карта сокровищ бесконечно дразнила исследователей.